La vida Sagrada que Florece/Blooming, Holy Life
La autora Mariana Gómez Álvarez Icaza lee el poema en la reunión anual de miembros de BPFNA en Ciudad de México.
La poeta Mariana Gómez Álvarez Icaza lee su poema en la reunión anual de membresía de BPFNA en Ciudad de México.
————————————————————————————————————-
Versión en español.
La vida sagrada que florece
Hoy queremos sanar nuestros cuerpos y espíritus.
Reconstruir lo que fuimos
Y abrazar lo que seremos
Descubrir la vida sagrada que florece
Y tejer redes de paz
Desde encuentros de libertad
Cuidarnos,
Defendernos
Acompañándonos desde el amor
Hoy caminamos seguras, en calma... ¡
Con la tranquilidad y la certeza de ir juntos ¡
En comunidad ¡
Abrazados desde el amor
Creamos lugares sagrados
Espacios de justicia
De paz y aceptación
Los silencios fluyen
. Como agua que purifica
. Mientras la confianza y la paz
. Abunda en los brazos.
Maternales de la Ruah
Surge entonces la aventura de la paz
Brota la esperanza como sonrisa suave
Del niño
Y carcajada de la abuela
Ya no hay límites ni fronteras
Ahora la vida tiene sentido.
——————————————————————————————————————
Versión en inglés.
Floreciente, Vida Santa
Hoy queremos sanar nuestros cuerpos y espíritus
Reconstruir lo que fuimos
Y abrazar lo que seremos
Descubre la vida santa que florece
Y teje redes de paz
A partir de encuentros de libertad
Cuídense unos a otros
Defiéndanse unos a otros,
Caminemos juntos con amor
Hoy caminamos con seguridad, con calma...
Con la paz y la seguridad que nos da ir juntos
En comunidad
Abrazados con amor
Creamos lugares sagrados.
Espacios de justicia,
Paz y aceptación
Los silencios fluyen
Como aguas purificadoras
Mientras la confianza y la paz
Abundan en nuestros brazos
El amor maternal de Ruah
La aventura de la paz brota
La esperanza surge como la suave sonrisa de un niño
Y la vida de una abuela
Ya no hay límites ni fronteras
Ahora la vida tiene sentido